Send the document
For a free quote on word count and complexity.
Florida · Individuals, businesses and professional firms
Translated fully,
Translated fully,
and nothing added.
A certified translation is not a summary and not an improvement. It is everything the original says, including the parts that are inconvenient, with a signed statement that nothing was changed.
- 2022trading since
- FLregistered company
- Freequote
- NDAsigned on request
What we do
Four services, quoted before we start
Translation and interpreting only. We are not attorneys and give no legal, immigration or medical advice.
Document translation
Translation of documents, correspondence and business material, priced on word count and complexity.
See the programCertified translations
Certified translations for immigration, academic, court and official use, with a signed certificate.
See the programInterpreting
Consecutive interpreting for appointments, meetings, depositions and community settings.
See the programProofreading & review
Checking and correcting translations prepared elsewhere, including machine-translated text.
See the program
How it works
How we work
Quote on word count, translate completely, certify properly, and stay strictly out of advising.
Agreed before starting
Price, deadline and whether certification is needed.
Translated in full
Including stamps, seals and the inconvenient parts.
Delivered on time
Certified where required, confidential throughout.
Working together
Ways to work with us
Quoted on word count and complexity, never per page. Certification and notarisation are priced separately.
Standard translation
Documents, correspondence and business material.
- Quoted on word count
- Deadline agreed up front
- Queries raised, not guessed
- Reviewed before delivery
- Confidential handling
Certified translation
For immigration, academic, court and official use.
- Complete and literal translation
- Signed certificate of accuracy
- Stamps and seals included
- Notarisation where required
- Formatted to match the original
Interpreting
Appointments, meetings and depositions.
- Terminology prepared beforehand
- Strictly impartial
- Everything interpreted, nothing added
- Confidential
- Half-day and full-day rates
Every engagement is quoted after a free consultation. No subscription.
How we work
A Florida company, and not an adviser
Mihaela Nanu LLC is a limited liability company registered in the State of Florida, document number L22000405821, filed in 2022, with registration details on public record with the Florida Division of Corporations.
We translate and interpret. We are not a law firm, an immigration consultant or a medical provider, and we give no legal, immigration or medical advice — if you need to know what a document means for your case, that is a question for an attorney. A certified translation attests that the translation is accurate; it says nothing about whether the original is genuine, and no translator can promise that an agency will accept a filing.
Frequently asked
The questions we get most
Will USCIS accept this?
We provide the certification USCIS requires, prepared properly. No translator can promise an agency's decision, and anyone who does is overstating what a certificate is.
What makes a translation certified?
A complete, literal translation plus a signed certificate identifying the translator and the document, attesting to accuracy. It is not notarisation, and it does not verify that the original is genuine.
Can you tell me what my document means for my case?
No. That is legal advice and belongs with an attorney. We will translate exactly what it says, which is the thing your attorney needs.
Do you charge per page?
No, on word count and complexity. Per-page pricing charges you for white space and penalises dense documents.
Will the interpreter help me answer?
No, and that is the point. An interpreter conveys what is said in both directions without adding or advising. Impartiality is what makes the conversation trustworthy.
Can you fix a machine translation?
Sometimes, and sometimes retranslating is cheaper. Fluent output with a reversed negative is harder to repair than to redo, and we will tell you which it is.
Need something translated?
Send the document for a free quote on word count and deadline.